I finally received the photo today and I think it's pretty safe to say that I have a photomatch.

Here is a scan of the photo:




And again here is an actual picture of the jersey that I took:




and this is how the stitching is supposed to look: