Results 1 to 9 of 9
-
12-12-2012, 10:53 AM #1
- Join Date
- Jun 2006
- Posts
- 226
Help Reading Japanese - Andruw Jones GU Hat
Can anyone help me translate what this writing says? Considering the other Jones hat I have here, my guess is it may be a bit explicit!
-
12-12-2012, 11:56 AM #2
- Join Date
- Apr 2011
- Posts
- 194
Re: Help Reading Japanese - Andruw Jones GU Hat
Left: Challenge, Patience
Right: Win/Lose, Fighting Spirit
Not really that explicit
-
12-12-2012, 12:55 PM #3
- Join Date
- Jun 2006
- Posts
- 226
Re: Help Reading Japanese - Andruw Jones GU Hat
Thanks very much. Much nicer sentiment than his hat in English.
-
12-12-2012, 02:10 PM #4
Re: Help Reading Japanese - Andruw Jones GU Hat
Just out of curiosity, does Jones speak/write Japanese?
Ricardo Montoya
ri.montoya at yahoo dot com
-
12-12-2012, 02:29 PM #5
- Join Date
- Jun 2006
- Posts
- 226
Re: Help Reading Japanese - Andruw Jones GU Hat
It's my belief that the writing is actually in the hand of Ichiro, or less likely, Kuroda.
-
12-12-2012, 02:33 PM #6
- Join Date
- Feb 2010
- Posts
- 525
Re: Help Reading Japanese - Andruw Jones GU Hat
Jones is an idiot!
You can keep the American version of him.
How much are you looking for the NICER Japanese version of him?
-
12-12-2012, 10:22 PM #7
- Join Date
- Nov 2011
- Posts
- 595
Re: Help Reading Japanese - Andruw Jones GU Hat
I love the hats I grabbed the one with no scribbles, the Cabrera cleats, and a bunch of other stuff. Im trying to think how to display the inside and the signature at the same time.
Marino I had a bunch of nice items you were looking for and asked you to contact me like a week ago on one of your posts but they moved yesterday as I never heard from you.
-
12-13-2012, 12:13 AM #8
-
12-13-2012, 12:58 AM #9
- Join Date
- Apr 2011
- Posts
- 194