In my opinion It still makes the jersey altered regardless if done by team as it is not in its original condition as it was used back in 81.

If I was interested in this jersey I would want better provenance than assumptions. Especially for that kind of cash.