Has anybody had success removing heat press lettering from jerseys?

I recently bought a GU jersey that someone added a name to the back using vinyl heat press letters. Obviously I would like to remove it with no damage to the jersey. Any ideas?