Balls from the Oct 10th ALDS game vs Cleveland which was Ortiz's actual last game I believe were retained by the Red Sox and several of those have recently been sold on the Red Sox auction site. The balls that were sold on the auction site were authenticated with details from the game.
Balls from his last regular season game that was played on Oct 2nd are the ones that Fanatics is selling for $2500.