I believe that Milwaukee used NOBs on both homes and roads in 1963-64 but, as you've surmised, most in circulation had the NOBs removed.

I can't tell from the photo if this NOB is an original or a restoration but, if the latter, it seems like a good one.

Dave Miedema