It's traditionally the bench coach. I've read this stated in books, plus I've seen the Braves' bench coach do this on TV. However, it could be anybody the manager wants; there's no rule.