I can't say specifically on the Twins, but every 1990s Majestic BP jersey I've ever passed for authentication, seen, or owned has an embroidered sleeve logo.

Dave Miedema